Homophones · Niveau facile
« tâche » ou « tache » : avec ou sans accent ?
La réponse en bref
On écrit tâche, avec un accent circonflexe, quand il s'agit d'un travail à faire (une tâche difficile). On écrit tache, sans accent, pour une salissure ou une marque (une tache de café). Astuce : si tu peux remplacer le mot par « travail », mets l'accent.
L'astuce de Broco
"tâche" (travail) ≠ "tache" (salissure)
La règle en détail
"Tâche" avec accent circonflexe désigne un travail à accomplir, une mission : "avoir une tâche difficile", "se mettre à la tâche". "Tache" sans accent désigne une marque, une salissure sur une surface : "une tache de graisse", "une tache de rousseur".
tâche
Un travail, une mission.
Une tâche ménagère → un travail ménager ✓
tache
Une marque, une salissure.
Une tache d'encre → un travail d'encre ✗
Les cas qui font hésiter
Les verbes suivent la même logique
Tâcher de (essayer) prend l'accent : tâche de venir à l'heure. Tacher (salir) n'en a pas : tu vas tacher ta chemise.
Les expressions à connaître
Avec accent : se mettre à la tâche, être payé à la tâche, un tâcheron. Sans accent : une tache de rousseur, faire tache (détonner dans un ensemble), un pelage tacheté.
L'accent résiste aux réformes
Les rectifications orthographiques de 1990 ont surtout touché l'accent circonflexe sur le i et le u. Sur le a, il reste : on écrit toujours tâche.
Le saviez-vous ?
L'accent circonflexe de « tâche » rappelle un s disparu : en ancien français, on écrivait « tasche ». On retrouve ce s dans l'anglais « task ».
Les pièges à éviter
Il a du mal à accomplir ses taches quotidiennes.Il a du mal à accomplir ses tâches quotidiennes.
On peut dire « ses travaux quotidiens » : c'est un travail, donc accent.
Cette tâche d'huile ne part pas au lavage.Cette tache d'huile ne part pas au lavage.
C'est une salissure : pas d'accent.
Tache de finir avant midi.Tâche de finir avant midi.
C'est le verbe tâcher, « essayer de » : il garde l'accent.
J'ai tâché mon pantalon.J'ai taché mon pantalon.
Tacher, c'est salir : pas d'accent.
Teste-toi en 4 questions
Questions fréquentes
On écrit « tâche » ou « tache » pour un travail ?
Comment écrire « tache de rousseur » ?
On écrit « tâche de venir » ou « tache de venir » ?
À réviser aussi
Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests