Homophones · Niveau intermédiaire
« dû » ou « du » : quand mettre l'accent circonflexe ?
La réponse en bref
On écrit dû, avec un accent circonflexe, quand c'est le participe passé du verbe devoir : j'ai dû partir, un retard dû à la pluie. On écrit du sans accent quand c'est l'article, contraction de « de + le » (boire du café). L'accent ne sert qu'au masculin singulier : au féminin et au pluriel, on écrit due, dus, dues.
L'astuce de Broco
"dû" (participe passé de devoir) ≠ "du" (article)
La règle en détail
Le participe passé du verbe 'devoir' s'écrit 'dû' avec un accent circonflexe au masculin singulier, pour le distinguer de l'article contracté du (= de + le). Au féminin, on écrit due (sans accent car la confusion n'est plus possible) ; au pluriel, dus et dues. Exemples : "le travail est dû (mérité)", "un retard dû aux travaux", mais "boire du café". L'accent sur "dû" est l'un des rares cas où l'accent circonflexe joue encore un rôle distinctif.
dû
Participe passé de devoir.
Un retard dû aux travaux → une panne due aux travaux ✓
du
Article : du = de + le.
Du pain → de la brioche ✓
Les cas qui font hésiter
Au féminin et au pluriel, l'accent disparaît
L'accent sert seulement à distinguer dû de l'article du. Au féminin et au pluriel, aucune confusion n'est possible, donc pas d'accent : la somme due, les montants dus, les sommes dues. On n'écrit jamais « dûe » ni « dûs ».
« J'ai dû » ou « j'ai du » ?
Devant un infinitif, c'est le verbe devoir : j'ai dû travailler (je devais travailler). Devant un nom, c'est l'article : j'ai du travail (j'ai de la besogne).
« Les efforts qu'il a dû faire »
Suivi d'un infinitif, exprimé ou sous-entendu, dû reste invariable : les efforts qu'il a dû faire. Ce qu'il a dû, c'est « faire », pas « les efforts ».
Le saviez-vous ?
Les rectifications orthographiques de 1990 ont supprimé l'accent circonflexe sur la plupart des i et des u. Dû fait partie des rares mots qui l'ont gardé, parce qu'il évite une confusion, comme sûr et mûr.
Les pièges à éviter
Un retard du aux travaux.Un retard dû aux travaux.
Au féminin, on dirait « une panne due aux travaux » : c'est le participe de devoir, donc accent.
J'ai du partir plus tôt.J'ai dû partir plus tôt.
« Je devais partir plus tôt » : c'est le verbe devoir, avec accent.
La somme dûe sera remboursée.La somme due sera remboursée.
Au féminin, l'accent disparaît : on écrit « due ».
Il boit dû lait chaque matin.Il boit du lait chaque matin.
On peut dire « de la soupe » : c'est l'article, sans accent.
Teste-toi en 5 questions
Questions fréquentes
On écrit « dû à » ou « du à » ?
Pourquoi « due » n'a pas d'accent ?
On écrit « j'ai dû » ou « j'ai du » ?
Que veut dire « réclamer son dû » ?
À réviser aussi
Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests