Homophones · Niveau intermédiaire
« entretien » ou « entretient » : avec ou sans t ?
La réponse en bref
On écrit entretient, avec un t, quand c'est le verbe entretenir conjugué avec il, elle ou on (il entretient son jardin). On écrit entretien, sans t, quand c'est le nom (un entretien d'embauche). Astuce : si tu peux remplacer le mot par « maintient », c'est le verbe.
L'astuce de Broco
Si remplaçable par "(il)maintient" alors 'entretient' sinon 'entretien'
La règle en détail
Entretien est un nom masculin (un entretien, des entretiens) et ne prend pas de t final. Entretient est la 3e personne du singulier du présent d'entretenir (il entretient) et se termine par -tient. La confusion est fréquente car les deux mots se prononcent de façon très proche. Le test infaillible : peut-on remplacer par « il maintient » ? Si oui, c'est le verbe entretient. Sinon, c'est le nom entretien.
entretien
Nom masculin : un entretien, des entretiens.
Un entretien d'embauche → un maintient d'embauche ✗
entretient
Verbe entretenir : il, elle, on entretient.
Il entretient sa forme → il maintient sa forme ✓
Les cas qui font hésiter
« J'entretiens » et « des entretiens » : un s dans les deux cas
Avec je et tu, le verbe se termine par -s : j'entretiens mon vélo, tu entretiens la conversation. Le nom au pluriel aussi : des entretiens. Regarde ce qui précède : un pronom (je, tu) annonce le verbe, un déterminant (des, mes, les) annonce le nom.
Au pluriel, le verbe double le n
Avec ils ou elles, on écrit ils entretiennent, avec deux n et -ent. Rien à voir avec le nom des entretiens.
Le même piège avec d'autres mots
Maintien / maintient, soutien / soutient : même règle. Le soutien de sa famille (nom), mais sa famille le soutient (verbe). Le t final n'apparaît que dans le verbe, comme dans il tient ou il vient.
Les pièges à éviter
Il entretien son jardin avec soin.Il entretient son jardin avec soin.
« Il maintient son jardin » se dit : c'est le verbe, avec un t.
Mon entretient d'embauche est demain.Mon entretien d'embauche est demain.
Après « mon », c'est un nom : pas de t.
Ils entretiens de bonnes relations.Ils entretiennent de bonnes relations.
Avec ils, le verbe s'écrit -iennent.
J'achète des produits d'entretient.J'achète des produits d'entretien.
C'est le nom (l'entretien de la maison) : pas de t.
Teste-toi en 5 questions
Questions fréquentes
On écrit « un entretien » ou « un entretient » ?
« Il entretient » ou « il entretien » ?
Pourquoi « j'entretiens » prend un s ?
À réviser aussi
Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests