BrocoQuestsTélécharger l'app

Mots souvent mal écrits · Niveau facile

« bien sûr » : en un ou deux mots, avec ou sans accent ?

La réponse en bref

Bien sûr s'écrit toujours en deux mots, sans trait d'union, avec un accent circonflexe sur le u : bien sûr, je viendrai. L'accent distingue sûr (certain) de sur, la préposition de « sur la table ». Astuce : si tu peux dire « évidemment », écris bien sûr.

L'astuce de Broco

"Bien sûr" s'écrit en deux mots avec accent

La règle en détail

L'adverbe "bien sûr" s'écrit toujours en deux mots séparés, et le mot "sûr" prend un accent circonflexe. Il ne faut pas écrire "biensûr" (en un seul mot) ni "bien sur" (sans accent). L'accent circonflexe sur le 'u' permet de distinguer "sûr" (certain) de "sur" (préposition).

bien sûr

Adverbe : évidemment, certainement.

Bien sûr qu'il viendra → évidemment qu'il viendra ✓

bien sur

bien + la préposition sur (une position).

Pose-le bien sur la table → pose-le évidemment la table ✗

Les cas qui font hésiter

Ni « biensûr », ni « bien-sûr »

L'expression s'écrit en deux mots séparés par une espace. Les formes soudées ou avec trait d'union (biensûr, biensur, bien-sûr) sont des fautes.

« Bien sur » existe aussi, sans accent

Quand « bien » précède la préposition « sur » : pose le vase bien sur la table, c'est bien sur cette route qu'il faut tourner. Le test « évidemment » ne marche pas : pas d'accent.

« Bien sûr » ne s'accorde pas

C'est un adverbe, donc invariable : elles viendront, bien sûr. L'adjectif sûr, lui, s'accorde et garde son accent : elle est sûre d'elle, ils sont sûrs.

Le saviez-vous ?

Les rectifications orthographiques de 1990 ont supprimé l'accent circonflexe sur beaucoup de u, mais pas sur sûr : il l'a gardé pour éviter la confusion avec sur.

Les pièges à éviter

  • Biensur, je serai là demain.Bien sûr, je serai là demain.

    Deux mots et un accent : on peut dire « évidemment, je serai là ».

  • Bien sur qu'il viendra.Bien sûr qu'il viendra.

    « Évidemment qu'il viendra » : il faut l'accent.

  • Tu peux venir, bien-sûr.Tu peux venir, bien sûr.

    Pas de trait d'union : deux mots séparés.

  • Elle est sur de son choix.Elle est sûre de son choix.

    Sûr veut dire « certain » : accent, et accord au féminin.

Teste-toi en 5 questions

Questions fréquentes

On écrit « bien sûr » ou « biensûr » ?
« Bien sûr », en deux mots. La forme soudée « biensûr » n'existe pas.
Faut-il un accent sur « bien sûr » ?
Oui, un accent circonflexe sur le u : il distingue sûr (certain) de sur (la préposition).
« Bien sûr que » est-il correct ?
Oui : « bien sûr qu'il viendra » est correct. La tournure est surtout orale ; dans un écrit soutenu, on peut préférer « bien sûr, il viendra ».
Faut-il un trait d'union à « bien sûr » ?
Non. On écrit « bien sûr » en deux mots, séparés par une simple espace.

À réviser aussi

Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests