Homophones · Niveau intermédiaire
« quelque » ou « quel que » : comment ne plus se tromper ?
La réponse en bref
On écrit quel que en deux mots juste devant le verbe être au subjonctif (quel que soit ton choix). « Quel » s'accorde alors avec le sujet du verbe : quelles que soient tes raisons. Dans les autres cas, c'est quelque en un mot : quelques amis, quelque chose.
L'astuce de Broco
Si tu peux mettre « soit/soient » juste après, c'est deux mots. Sinon, un seul mot.
La règle en détail
« quelque » (en un mot) est un déterminant indéfini devant un nom (quelque chose, quelques amis) ou un adverbe devant un adjectif (quelque peu). « quel que » (en deux mots) précède toujours le verbe être et s'accorde avec son sujet (quelle que soit, quels que soient).
quelque
En un mot, devant un nom (un peu de, plusieurs). Il prend un s au pluriel.
Il a quelques amis
quel que
En deux mots, devant être au subjonctif. « Quel » s'accorde avec le sujet.
Quelles que soient tes raisons
Les cas qui font hésiter
Comment accorder « quel que » ?
Repère le sujet, placé après le verbe, et accorde « quel » avec lui : quel que soit le prix, quelle que soit l'heure, quels que soient les tarifs, quelles que soient les conditions. « Que » ne change jamais.
Avec « pouvoir » ou « devoir »
Le verbe être peut être précédé de pouvoir ou devoir : quelle que puisse être ta décision. C'est toujours quel que, en deux mots.
Quand « quelque » reste invariable
Devant un nombre, au sens de « environ », il ne prend pas de s : quelque deux cents personnes. Devant un adjectif, au sens de « si », il reste aussi invariable : quelque habiles qu'ils soient, quelque peu déçu.
« Quelque chose », « quelque part », « quelqu'un »
Ces expressions s'écrivent avec quelque en un mot. Seul quelqu'un (et quelqu'une) remplace le e par une apostrophe.
Les pièges à éviter
Quelque soit l'heure, appelle-moi.Quelle que soit l'heure, appelle-moi.
« Soit » suit : deux mots, et « quelle » s'accorde avec « l'heure », au féminin.
Quels que soient les conditions, on part.Quelles que soient les conditions, on part.
« Conditions » est féminin pluriel : quelles que.
J'ai invité quelque amis.J'ai invité quelques amis.
Pas de verbe être après : un seul mot, au pluriel comme « amis ».
Il y avait quelques cinquante invités.Il y avait quelque cinquante invités.
Ici, quelque veut dire « environ » : il reste invariable.
Teste-toi en 4 questions
Questions fréquentes
On écrit « quel que soit » ou « quelque soit » ?
Comment accorder « quelle que soit » ?
On écrit « quelque temps » ou « quelques temps » ?
« Quelque chose » prend-il un s ?
À réviser aussi
Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests