BrocoQuestsTélécharger l'app

Homophones · Niveau intermédiaire

« quoique » ou « quoi que » : comment ne plus se tromper ?

La réponse en bref

On écrit quoique en un mot quand on peut le remplacer par bien que : quoiqu'il soit tard, il travaille. On écrit quoi que en deux mots quand il signifie peu importe ce que : quoi que tu fasses, je t'aiderai. Les deux sont suivis du subjonctif.

L'astuce de Broco

Si tu peux remplacer par « bien que », c'est un seul mot.

La règle en détail

« quoique » (en un mot) est une conjonction de subordination synonyme de « bien que » et est suivi du subjonctif. On peut le remplacer par « bien que ». « quoi que » (en deux mots) signifie « quelle que soit la chose que » et introduit aussi le subjonctif.

quoique

Conjonction : bien que, même si.

Quoique fatigué, il continue → bien que fatigué ✓

quoi que

Pronom : peu importe ce que, quelle que soit la chose que.

Quoi que tu dises → bien que tu dises ✗

Les cas qui font hésiter

« Quoi qu'il en soit » : toujours en deux mots

L'expression veut dire « peu importe ce qu'il en est ». « Bien qu'il en soit » ne veut rien dire, donc deux mots : quoi qu'il en soit. Même chose pour quoi qu'il arrive et quoi que ce soit.

Quand mettre l'apostrophe ?

Quoique perd son e devant il, elle, on, un, une : quoiqu'il, quoiqu'elle. Quoi que l'élide aussi : quoi qu'il dise. L'apostrophe ne tranche donc rien : seul le test « bien que » te dit s'il faut un ou deux mots.

Toujours le subjonctif

Après quoique comme après quoi que, le verbe se met au subjonctif : quoiqu'il soit malade, quoi que tu fasses. On évite « quoiqu'il est malade ».

« Quoique » sans verbe

Quoique peut être suivi directement d'un adjectif ou d'un participe : quoique malade, elle est venue. À l'oral, on l'entend aussi en fin de phrase pour nuancer : c'est cher, quoique…

Les pièges à éviter

  • Quoiqu'il en soit, on avance.Quoi qu'il en soit, on avance.

    « Bien qu'il en soit » ne veut rien dire : c'est quoi que, en deux mots.

  • Quoique tu en penses, c'est décidé.Quoi que tu en penses, c'est décidé.

    On veut dire « peu importe ce que tu en penses » : deux mots.

  • Quoi qu'elle soit malade, elle est venue.Quoiqu'elle soit malade, elle est venue.

    « Bien qu'elle soit malade » fonctionne : un seul mot.

Teste-toi en 4 questions

Questions fréquentes

On écrit « quoi qu'il en soit » ou « quoiqu'il en soit » ?
« Quoi qu'il en soit », en deux mots : l'expression veut dire « peu importe ce qu'il en est ».
Quoique est-il suivi du subjonctif ?
Oui, comme « bien que » : quoiqu'il fasse froid. « Quoi que » est lui aussi suivi du subjonctif : quoi que tu fasses.
Comment savoir s'il faut écrire quoique en un ou deux mots ?
Remplace par « bien que ». Si la phrase garde son sens, c'est quoique en un mot. Sinon, c'est quoi que en deux mots.
« Quoi que ce soit » s'écrit en deux mots ?
Oui : l'expression signifie « n'importe quelle chose », comme dans « si tu as besoin de quoi que ce soit ».

À réviser aussi

Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests