Homophones · Niveau intermédiaire
« censé » ou « sensé » : comment ne plus se tromper ?
La réponse en bref
On écrit censé, avec un c, quand on peut le remplacer par supposé : tu es censé arriver à 9 h (tu es supposé arriver). On écrit sensé, avec un s, quand on veut dire raisonnable, qui a du bon sens : une décision sensée.
L'astuce de Broco
Remplace par supposé. Si ça marche → censé. Sinon → sensé.
La règle en détail
« censé » (du latin census) signifie « supposé, réputé » : on est censé faire quelque chose = on est supposé le faire. « sensé » vient de « sens » et signifie « raisonnable, logique ».
censé
Adjectif : supposé, considéré comme. Presque toujours suivi d'un infinitif.
Il est censé venir → il est supposé venir ✓
sensé
Adjectif : raisonnable, plein de bon sens.
Un avis sensé → un avis supposé ✗
Les cas qui font hésiter
Un infinitif juste après ? Pense à « censé »
On est censé faire quelque chose : censé savoir, censé payer, censé être là. Quand un verbe à l'infinitif suit, c'est presque toujours censé. Vérifie quand même avec « supposé ».
Les deux s'accordent
Ce sont des adjectifs : ils prennent la marque du féminin et du pluriel. Elles sont censées venir, des remarques sensées.
Sensé et insensé
Le contraire de sensé, c'est insensé : une idée insensée. Si « insensé » donne bien le contraire de ta phrase, c'est sensé avec un s.
Le saviez-vous ?
« Censé » vient du latin censere, « estimer, juger ». On retrouve cette famille dans recensement et censeur. « Sensé », lui, vient tout simplement de « sens ».
Les pièges à éviter
Tu es sensé arriver à l'heure.Tu es censé arriver à l'heure.
« Tu es supposé arriver à l'heure » fonctionne : c'est censé.
C'est une remarque censée.C'est une remarque sensée.
« Une remarque supposée » change le sens : on parle de bon sens, donc sensée.
Elles sont censé venir demain.Elles sont censées venir demain.
« Censé » s'accorde avec le sujet : censées, au féminin pluriel.
Nul n'est sensé ignorer la loi.Nul n'est censé ignorer la loi.
« Nul n'est supposé ignorer la loi » : c'est censé, avec un c.
Teste-toi en 4 questions
Questions fréquentes
On écrit « censé être » ou « sensé être » ?
Quelle est la différence entre censé et sensé ?
Comment retenir l'orthographe de « sensé » ?
On écrit « nul n'est censé ignorer la loi » ?
À réviser aussi
Mis à jour le · Rédigé par l'équipe BrocoQuests